Ne me Quito pas…

         une grande grande ville, très éparpillée, entre les Andes, les hauts-plateaux, les volcans, les montagnes vertes (c’est la saison des pluies jusqu’en juin, il pleut TOUS LES APRÈS-MIDIS). La ville se divise en 3 zones: Nord (le “nouveau” Quito, où sont tous les centres-commerciaux, les Nations Unies et les gens riches en général), Centre (une partie est le centre historique avec tous les édifices de style coloniaux, les immeubles administratifs/du gvmt et la centaine d’Églises et cathédrales) et le Sud (la partie la plus pauvre et abandonnée, qui n’apparaît même pas sur les plans touristiques de Quito). Donc c’est une ville très sectorisée socio-économiquement.

          Il ne fait pas si chaud que ca, contrairement à ce que l’on peut croire, puisqu’on est sur l’Équateur. C’est un climat très très agréable, la température moyenne est 22 degrés, le plus chaud qu’il puisse faire en été c’est 27. C’est parce qu’on est à 2800 m d’altitude. Le volcan Guagua Pichincha (il y a des maisons construites très très proches du cratère du volcan) mesure 4800 m d’altitude. C’est un volcan actif, qui a explosé en 1999, et a couvert la ville de cendres (mais le vent a aussi amélioré la situation). Pour se rassurer, beaucoup d’experts disent que le cratère du volcan penche de l’autre côté de la ville, donc s’il y avait une éruption, la lave coulerait de l’autre côté. Honnêtement, c’est peut-être faux, mais ca m’a aidé à venir ici, parce qu’au début quand je me suis informée sur Quito et que j’ai vu que la ville était au pied d’un volcan actif, je ne voulais pas venir! Mais bon, on s’y fait. On peut prendre un téléférique pour monter au sommet et voir tout Quito. Il paraît que le meilleur moment pour y aller c’est vers 17h, comme ca on voit le coucher de soleil et toute la ville illuminée.

        Les quitenos sont très gentils, réservés, et toujours prêts à aider. Ils ont un vocabulaire et des expressions différentes (qu’en Espagne) que je vais résumer ici:

• chevere, vacán = guay, cool
• una redondilla = una rotonda, un rondpoint
• super =  un adjectif bcp trop utilisé, ca remplace très. tout est super!
• aquicito, ahorita, allacito = ils utilisent bcp de diminutifs
• tenaz = entre un OK y un chevere
• qué bestia = que barbaridad, que fuerte!
• ser buena onda = ser guay, être cool
• tener chance = avoir de la chance ou avoir la chance de faire qq chose
• huasy pichay = crémaillère

          La situation des routes, autobus et piétons est dangereuse et fait très peur (on ne s’y habitue pas). Contrairement à l’Europe, les piétons n’ont aucuns droits (sauf celui de mourir écrasé). Quand on traverse la rue empruntant un passage piéton, les voitures qui tournent dans notre sens accélèrent et klaxonnent aux piétons. Dans les bus, il y a une personne qui encaisse les 25 centimes du voyage et qui hurle à la porte du bus (en mouvement) qui est toujours ouverte les arrêts que fait le bus (c’est la seule manière de savoir où on va!). Les taxis sont nombreux et pas chers (c’est 5$ pour aller à l’aéroport), mais il n’y a JAMAIS DE CEINTURE DANS LES TAXIS! Ils pensent qu’elles sont moches alors ils tassent les ceintures à l’intérieur!

          Bon, je vais en rajouter au fur et à mesure, je ne peux pas m’en souvenir de plus maintenant. Sinon, il y a une assez grande influence des États-Unis: les voitures sont énormes et consomment bcp de gasoline (qui n’est pas chère ici, puisque l’Équateur produit bcp de pétrole, il y a qq années, le pays faisait partie de l’OPEP). Il y a toutes les chaînes d’alimentation étasuniennes: KFC (avec le parc d’attraction inclus), Mc Do, Appelbees, Taco Bell, Burger King, Pizza Hut, Basket Robbins (ceux avec les cinnamon buns) etc. Et les centres commerciaux sont exactement comme aux States, énormes et tout le temps ouverts et en solde. Je peux qd même comprendre que les Équatoriens préfèrent les centres commerciaux parce qu’ils sont pratiques et que les gens se sentent en sécurité dedans. Mais bcp d’Équatoriens vont au centre commercial pour “pasear”/faire un tour, avec les enfants, manger des glaces (tout le monde mange des glaces tout le temps ici!). La plupart du temps, les magasins sont vides, mais les couloirs sont bondés.

        Et la pauvreté est présente partout (moins dans le Nord, mais quand même). Le salaire minimum est 160$ (alors que le “panier basic” pour survivre en Équateur c’est 300$ par famille). Il y a bcp d’enfants, énormément de femmes enceintes (jeunes surtout), et des femmes avec leur bébé enveloppé dans une couverture épaisse couleur pastel. La plupart des enfants travaillent: ils vendent des films piratés (le piratage est institutionalisé ici), des bonbons, cirent les chaussurent ou mendient. Certains enfants font des shows aux feu rouge, des acrobaties, jonglent, ou font les “souffleurs de feu”, même si l’éducation est gratuite, laique et obligatoire par Constitution.

         Voilà, un panorama rapide de la ville, comme je ne suis pas encore sortie de Quito, je n’ai pas grand chose de plus à dire, sauf que ca va changer. Vous aurez des commentaires et photos de pleins d’endroits dans le pays, promise!